In un mondo come quello in cui viviamo, dove praticamente tutti possono contattare e comunicare con tutti, indipendentemente dal paese e dalla nazione in cui vivono, è molto semplice entrare in contatto con persone che non hanno le nostre tradizioni, che non condividono la nostra religione o che sono di un’altra razza, ma soprattutto è estremamente facile, soprattutto grazie ai social parlare o chattare con persone che non parlano nemmeno minimamente la nostra lingua.

In genere, per trovare un giusto compromesso, tra una lingua e l’altra, si usa l’inglese che forse in altri paesi viene studiato meglio ma in Italia le cose non sono proprio così. Infatti, in molti hanno difficoltà a spiccicare due paroline in lingua inglese figuriamoci a scriverle.

Colpa della scuola italiana? Forse solo in parte, perché in genere sono anche gli studentelli che le studiano tutte per non studiare seriamente. Come fare allora a parlare senza alcun problema quando si incontra una persona di un’altra lingua? Molti ricorrono a programmi o applicazioni che traducono interi testi, in modo approssimativo ovviamente, ed è proprio per questo, infatti, che si creano spesso degli equivoci piuttosto imbarazzanti, senza contare che la comunicazione orale è diretta e veloce, non può servirsi di un traduttore automatico, diventerebbe lentissima. La tecnologia ci ha fornito il mezzo perfetto: l’azienda Waverly Labs ha realizzato un dispositivo di traduzione istantanea che si chiama The Pilot.

In pratica è un auricolare speciale che traduce in maniera simultanea le frasi che percepisce, consentendo di fatto una reale conversazione.
la prima versione del programma permetterà di tradurre simultaneamente inglese, francese, spagnolo ed italiano e costerà solo 129 dollari!

fonte: wowchevideo.com