FIGURACCIA DI CARLO CONTI A 'TALE E QUALE SHOW', ECCO COME SE NE E' USCITO
27/10/2015
Enorme figuraccia ieri sera in Diretta Tv sul canale primo della Rai da parte del conduttore Carlo Conti durante la trasmissione da lui condotta, 'Tale e quale show'.
Dopo l'esibizione di Sergio Friscia che, imitando il cantante Zucchero ha cantato 'Diavolo in me', come di consueto secondo la gara in programma, si è espressa la giuria.
Quando è toccato a Gigi Proietti commentare la performance di Friscia, l'attore ha esordito con la locuzione latina 'ex abrupto', che letteralmente significa 'improvvisamente'.
Silenzio in sala e gelo tra il conduttore e gli altri giurati. Proietti comprende che nessuno sa tradurre la locuzione e lancia una battuta a Carlo Conti: "Non ho detto che sei brutto".
Ma il conduttore non la lascia neanche terminare che da la sua orribile traduzione in italiano: "Di brutto, di brutto che facciamo prima".
fonte: http://inews24.it
Altri post di Io Vivo a Roma
Richiedere un intervento di derattizzazione in Liguria può diventare necessario in abitazioni, condomini, negozi, ristoranti, magazzini e strutture ricettive quando vengono rilevati ratti o...
La mediazione nei sinistri stradali può aiutare a risolvere una controversia sul risarcimento senza arrivare immediatamente davanti al giudice. Il confronto diventa utile quando le parti...
La targa di prova permette di far circolare temporaneamente un veicolo per esigenze professionali ben definite, come verifiche tecniche, collaudi, dimostrazioni finalizzate alla vendita o...
Scegliere un’azienda smaltimento rifiuti non significa soltanto confrontare prezzi e tempi di ritiro. Prima di affidare materiali, scarti di lavorazione o rifiuti provenienti da...
Gli scambiatori d’aria sono sistemi progettati per migliorare il ricambio dell’aria negli ambienti chiusi senza dover aprire continuamente le finestre. In ambito domestico e residenziale,...
Le buste per negozi non sono soltanto un contenitore utile per consegnare un prodotto al cliente. Sono anche uno strumento pratico di servizio, un elemento dell’immagine del punto vendita e, in...
Scegliere un buon abbigliamento da lavoro personalizzato non significa solo mettere un logo su una polo e sperare che tutto funzioni. Vuol dire capire dove verrà usato, quali rischi o esigenze...
Trovare la giusta location per una festa di compleanno a Roma significa andare oltre la semplice scelta di uno spazio: vuol dire costruire un’esperienza curata nei dettagli, capace di...
