Un branco di lupi siamo nel circolo polare Artico nel nord del Canada.
I primi tre lupi sono deboli e malati e danno l'andatura all'intero branco, poi seguono 5 lupi forti, l'avanguardia. Nel mezzo 11 lupi che precedono altri cinque lupi forti, la retroguardia.
Infine c'è lui, il capobranco. Isolato in fondo alla fila sorveglia, controlla e dirige dall'unica posizione che gli permette di vedere gli altri componenti del gruppo.